Бесплатные консультации юриста +8 (800) 500-27-29 доб. 819

Как переводится статус Shipped by Air на Aliexpress?

Большинство покупателей товаров с китайского сайта «Алиэкспресс» с нетерпением ожидают свой заказ и внимательно отслеживают изменение статуса посылки. И возникают вопрос – как переводится Shipped by Air, где именно находится покупка, когда она уже будет доставлена?

Самолет

Перевод

Это относительно новый статус, поэтому может быть незнаком даже постоянным клиентам китайских продавцов. Дословный перевод на русский язык – «оправлен по воздуху». Также можно перевести как «воздушная отправка». Значение простое – сформированная посылка покинула Китай и перевозится на самолете. При этом статус вовсе не означает, что товар прибудет прямиком в Россию, он может пройти несколько промежуточных пунктов (например, побывать в Малайзии, Финляндии, других странах).

Посылка с Алиэкспресс

Причины появления

Такой статус может отобразиться в личном кабинете покупателя по нескольким причинам:

  • При заказе продукции клиент сам выбрал такую функцию (называется она Aliexpress Shipping). При этом в некоторых магазинах она бесплатна, в других предполагает дополнительную плату.
  • Клиент экспресс-доставку не заказывал, но она была предоставлена, поскольку в самолете с другими посылками осталось свободное место. Поэтому не стоит удивляться, увидев такой статус.

Преимущества ускоренной воздушной доставки очевидны – за счет использования курьерской службы покупка будет получена значительно раньше. Например, стандартное время составляет от 25 до 40 суток, а при заказе премиум-доставки время ожидания сокращается до 15–23 дней.

Макет погрузчика и калькулятор

Преимущества статуса

Отображение «Shipped by Air» говорит о том, что желанная посылка с заказом очень скоро будет доставлена в Россию. Далее ей предстоит пройти таможенный контроль (около суток). А затем она попадет в ведение Почты России. Товары, обозначенные таким статусом, как правило, приходят к заказчику раньше на 1-2 недели, чем отправленные стандартным способом. Однако более точный срок зависит от вашего города и региона.

Со стороны клиента дополнительные действия не требуются, остается только ожидать получения извещения.

Комментарии

Добавить комментарий

Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности персональных данных.