Бесплатные консультации юриста +8 (800) 500-27-29 доб. 819

Как заполнять адрес доставки на Aliexpress – инструкция и наглядный пример

Заполнить адрес доставки на Aliexpress лучше сразу же после регистрации. На сайте есть возможность сохранить его и автоматически использовать для всех последующих заказов. Это очень удобно, если вы в ближайшее время не планируете переезжать.

Инструкция по заполнению адреса и образец

Итак, без долгих предисловий переходим к главному. Как правильно указать адрес, на который будут приходить заказанные вами посылки?

  1. Для начала авторизуйтесь на сайте и перейдите в раздел «Мой Aliexpress». Для этого наведите курсор на надпись «Привет, [Ваше имя]» в правом верхнем углу и в выпавшем свитке нажмите на «Мой Aliexpress».
  2. Раздел "Мой Алиэкспресс"

  3. На открывшейся странице обратите внимание на блок под названием «Меню» (слева). В нем выберите пункт «Адреса доставки».
  4. Раздел "Адреса доставки" на Aliexpress

  5. Если ранее вы адрес не добавляли, откроется страница с бланком для заполнения:
  6. Страница для заполнения адреса доставки

  7. По порядку заполняйте все графы.
    Сначала – Ф. И. О. латиницей (например,  Ivanov Ivan Ivanovich).

    Затем кликните на строку «Страна/Регион» и вместо United States выберите страну, в которой вы находитесь (например, Russian Federation, если вы в России).

    Графа «Улица, дом, квартира» также заполняется латиницей. В ней лучше указать только улицу и дом (при необходимости еще корпус или строение), а номер квартиры вписать в строку ниже – «Квартира, блок и т.п.».

    Важно помнить, что адрес доставки пишут китайцы, отправляющие посылку, а вот работают с ним почтальоны в вашей стране. Поэтому ни в коем случае не нужно пользоваться переводчиком и пытаться «правильно» перевести название улицы на английский. Более того, можно не переводить слова «бульвар», «переулок» и т. д. Простому российскому почтальону будет легко найти переулок Звонкий по надписи «Zvonkiy pereulok», а вот если вы воспользуетесь переводчиком и запишете в строке с адресом «Ringing Alley» или «Ringing lane», ваша посылка может так и нейти своего адресата.

    В разделе «Край/Область/Регион» выберите субъект федерации, в котором находится ваш населенный пункт.

    В следующей графе из выпадающего списка выберите свой город, поселок и т. д.

    Строкой ниже запишите почтовый индекс (6 цифр). Если индекс не предусмотрен, поставьте галочку напротив строки «В моем адресе нет почтового кода».

    Последняя графа – номер мобильного телефона. В левой ячейке стоит код «+7», заменяющий привычную восьмерку. В левой вам нужно записать 10 цифр, которые идут после 8 (или +7) в телефонном номере.

Заполненный бланк адреса доставки с Aliexpress
Когда все графы заполнены и проверены, можете поставить галочку «Установить по умолчанию» (это значит, что все заказанные вами товары будут приходить по этому адресу, пока вы сами его не измените) и нажать «Сохранить».

После сохранения данных откроется такая страница:
Сохраненный адрес доставки
В красной рамочке – только что заполненный вами адрес. Как видите, при необходимости его можно изменить или удалить. Также можно добавить новый адрес.

Что делать, если в списке нет моего города?

Если вы живете в городке, о котором не знают сотрудники «Алиэкспресс», в списке его не окажется. Это не повод для беспокойства – просто нужно будет прописать адрес вручную. Правда, алгоритм не совсем очевидный.

Субъект федерации, в котором находится ваш населенный пункт, скорее всего, есть в списке. Но если его выбрать, некуда будет писать название города или поселка. Поэтому в графе  «Край/Область/Регион» выберите «Other» (последний пункт списка). Тогда графа «Город» станет доступна для заполнения вручную. Там транслитом запишите название населенного пункта и области (края, автономного округа), например: Kalach, Voronezhskaya oblast. Обязательно пропишите индекс – тогда у почтальонов не возникнет проблем с доставкой посылки.

Пример заполнения:
Пример заполнения адреса вручную

Нюансы и советы

Возможно, после прочитанного выше у вас остались какие-то вопросы. Мы постараемся на них ответить.

  • Нужно ли писать название района, микрорайона?

Нет, это не требуется – все данные есть в почтовом индексе.

  • Нужно ли писать корпус дома?

Да, в строке рядом с номером дома.

  • «Алиэкспресс» предлагает добавить еще один адрес. Зачем?

Чтобы можно было выбирать, куда направить посылку, если вы не проживаете все время в одном месте или если заказываете что-то для своих родных и знакомых. Например, вы живете в Москве, а ваша бабушка из Воркуты попросила заказать ей красивую пряжу, но сама компьютером пользоваться не умеет. Проще будет сразу направить посылку на ее адрес, а не пересылать после получения из Москвы в Воркуту. При этом логичнее не менять адрес, который «запомнил» сайт, а добавить еще один, сохранив первый для собственных заказов.

  • Обязательно ли заполнять все по-английски?

Да, торговая площадка Aliexpress ставит именно такие условия. Китайцы во время оформления посылки вряд ли смогут написать на ней русский текст.

  • Что делать, если записан правильный адрес, а посылка все не приходит?

В этом случае нужно сначала проверить местоположение посылки по трек-номеру (его можно скопировать из карточки товара в разделе «Мои заказы», также иногда продавец высылает его в личном сообщении). Если же посылка не отслеживается, целесообразно открыть спор с продавцом – за потерянный во время доставки товар, как правило, возвращают деньги.

Итак, заполнение адреса – дело несложное. Несмотря на то, что он должен быть записан английскими буквами, перевод как таковой не требуется – нужно лишь вводить все данные транслитом. Если для вас это проблема, на помощь придет переводчик Google – под прямоугольным полем для ввода текста, который нужно перевести, появляются  те же слова, записанные транслитом. Остается только скопировать и вставить в нужную графу!

Образец:

Транслит в Google переводчике

Комментарии

Добавить комментарий

Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности персональных данных.